New York State Police have arrested a Southern Tier woman on charges of manslaughter and endangering the welfare of a child, more than three years after the death of her newborn son in 2013. Troopers say 30-year-old Britney Updyke of Hornell was arrested after a grand jury indictment. She’s been arraigned in Steuben County Court […]